×

منوی بالا

منوی اصلی

دسترسی سریع

اخبار سایت

Europe’s Snapback Gamble

Unofficial sources say the European troika plans to trigger the reimposition of UN Security Council sanctions against Iran. Britain, France, and Germany (E3) are reportedly preparing to trigger the so-called “snapback” mechanism of the 2015 nuclear deal.

According to Reuters, the European trio intends to formally begin the process of reimposing United Nations sanctions on Iran as early as Thursday, while leaving open the possibility of delaying actual enforcement for 30 days should Tehran offer new commitments regarding its nuclear program.

Diplomats involved in the Geneva talks acknowledged that Tuesday’s meeting between Iran and the E3 produced no concrete outcomes.

Iran has consistently rejected snapback as illegitimate. The mechanism was originally built into the JCPOA to reassure signatories that sanctions could swiftly return if Iran breached commitments. But Tehran argues that after the United States unilaterally withdrew from the deal in 2018, Washington forfeited any right to invoke it.

Tehran has also warned of a “harsh response” should Europe follow through.

 

قمار اسنپ‌بک اروپا

منابع غیررسمی می‌گویند که تروئیکای اروپایی قصد دارد اعمال مجدد تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل علیه ایران را آغاز کند. بنا به گزارش‌ها، بریتانیا، فرانسه و آلمان (E3) در حال آماده شدن برای فعال کردن مکانیسم موسوم به «اسنپ‌بک» توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ هستند.

به گزارش رویترز، این سه کشور اروپایی قصد دارند رسماً روند اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران را از روز پنجشنبه آغاز کنند، در حالی که در صورت ارائه تعهدات جدید توسط تهران در مورد برنامه هسته‌ای خود، احتمال به تأخیر انداختن اجرای واقعی تحریم‌ها به مدت ۳۰ روز را همچنان باز می‌گذارند.

دیپلمات‌های درگیر در مذاکرات ژنو اذعان کردند که جلسه روز سه‌شنبه بین ایران و E3 هیچ نتیجه مشخصی نداشته است.

ایران همواره اسنپ‌بک را غیرقانونی دانسته چراکه این مکانیسم در ابتدا در برجام تعبیه شده بود تا به امضاکنندگان اطمینان دهد که در صورت نقض تعهدات توسط ایران، تحریم‌ها می‌توانند به سرعت بازگردند. اما تهران استدلال می‌کند که پس از خروج یکجانبه ایالات متحده از توافق در سال ۲۰۱۸، واشنگتن هرگونه حقی برای استناد به آن را از خود سلب کرده است.

تهران همچنین هشدار داده است که در صورت اقدام اروپا، «پاسخ سختی» دریافت خواهد کرد.

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

برای ارسال دیدگاه شما باید وارد سایت شوید.