×

منوی بالا

منوی اصلی

دسترسی سریع

اخبار سایت

Norouzbal: The celebration of the New Year in north of Iran

In the beautiful mountains of northen region of Iran, a historical celebration called Norouzbal marks the beginning of the New Year for the local people.

Norouzbal, which translates to “Norouz Fire” in Gilaki language, starts the New Year in mid-August. This festival has its roots in the traditions of pastoral communities in parts of Gilan, Mazandaran, Qazvin, and Alborz provinces.

Some consider the origins of the festival to epic tales of Fereydoun’s victory over Zahhak, symbolizing triumph of good over evil. Others see it as a time for giving thanks for the summer harvest.

One of the most fascinating aspects of Norouzbal is its use as a natural method for weather prediction. If the flames twist towards southern mountains, a for mild winter was predicted. Conversely, if they moved towards the plains, a harsh winter was anticipated.

 

نوروزبل: جشن آغاز نو در شمال ایران

در کوهستان‌های زیبای شمال ایران، جشنی تاریخی به نام نوروزبل سال نو را برای مردم محلی آغاز می‌کند.

نوروزبل که در زبان گیلکی به «آتش نوروز» ترجمه می‌شود، سال نو را در نیمه مرداد آغاز می‌کند. این جشنواره ریشه در سنت‌های جوامع چوپانی در بخش‌هایی از استان‌های گیلان، مازندران، قزوین و البرز دارد.

برخی ریشه‌های جشنواره را به داستان‌های حماسی پیروزی فریدون بر ضحاک ظالم می‌دانند که نماد پیروزی خیر بر شر است. برخی دیگر این جشنواره را به عنوان زمان شکرگزاری برای برداشت محصول تابستانی می دانند.

یکی از جذاب ترین جنبه های نوروزبل استفاده از آن به عنوان یک روش طبیعی پیش بینی آب و هوا است. اگر شعله های آتش به سمت کوه های جنوبی پیچید، زمستان معتدلی پیش بینی می شد. برعکس، اگر شعله های آتش به سمت دشت می رفت، زمستان سختی پیش بینی می شد.

برچسب ها :

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.